Monthly Archives: January 2014

Traductores y empresas, la llave para abrir el comercio

En Bolivia, los traductores y las empresas que ofrecen servicios de viajes de negocios son algunas  opciones a la hora de  explorar el mercado chino y otros de Asia. Mientras las empresas organizan todo el viaje -pasajes aéreos, alojamiento, las  visitas a las ferias y servicios de importación-, el traductor es una persona que vive […]

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Traductor literario: Un oficio imprescindible

Josu Zabaleta Kortaberria (Legazpi, 1948) fue galardonado hace unas semanas con el Premio Nacional de Traducción 2013, en la variedad de obra o trayectoria completa. Es la primera vez que el premio va a parar a un profesional cuya principal lengua de trabajo es el euskera. Desde un principio, Zabaleta ha remarcado que el premio […]

Posted in traducciones | Leave a comment