Category Archives: Contenido editorial

Taxis para sordos y con traductor para extranjeros

Desde febrero unos 40 taxis de Montevideo cuentan con tablets para los pasajeros con un traductor para que los extranjeros puedan decir su destino en su idioma y una aplicación para sordos, que también les facilite el viaje. Desde agosto serán 50 los vehículos con ese dispositivo. Los extranjeros podrán decir el destino y una […]

Posted in Contenido editorial | Tagged , , , | Leave a comment

Google compró una aplicación para traducir textos con la cámara del celular

Google anunció que compró la aplicación Word Lens, que permite al usuario traducir un texto impreso con sólo dirigir la cámara de su dispositivo hacia él. Quest Visual, la compañía propietaria de la aplicación, anunció hoy mediante un comunicado en su página web que su actual equipo de trabajo se unirá al servicio de traducción […]

Also posted in traducciones | Leave a comment

Julio Cortázar traductor de profesión

Julio Cortázar es uno de los ejemplos más representativos y conocidos de escritor traductor que, tras haber alcanzado un gran reconocimiento por su labor como traductor haya alcanzado forjar un renombre internacional como escritor. El propio Cortázar se consideraba a sí mismo «un traductor metido a escritor». “Pienso también que lo que me ayudó fue el […]

Also posted in traducciones, Uncategorized | Leave a comment

Seminario de Social Media en Panamá, una experiencia inolvidable

Seminario de Social Media en Panamá: Acabo de volver de dar mi primer seminario internacional de Social Media. Fui invitado por el Sr. Ernesto Bazán quien es el presidente de Ernesto Bazán S.A. (pueden visitar su página de Facebook aquí). Las fechas del seminario fueron el 18 y 19 de septiembre del 2014, así que estoy escribiendo esta […]

Also posted in Social Media | Tagged , , , , , , | 2 Responses

Negocio de la traducción en crecimiento

La economía colombiana y mundial sigue expandiendo sus niveles de negocio y esta vez la oportunidad es para los esquemas de traducción. Precisamente una de las empresas que viene trabajando en este frente es MCH Traducciones que muestra cifras positivas en este aspecto. Cabe anotar que actualmente el negocio de la traducción es un renglón […]

Also posted in traducciones | Leave a comment

Curso de Redes Sociales en Panamá

Curso de Redes Sociales en Panamá. Estamos muy contentos con esta oportunidad que se nos ha dado de poder exponer nuestros conocimientos y experiencias y ayudar a otras personas en manejar mejor sus redes sociales. El objetivo de este curso de redes sociales en Panamá es que el participante pueda producir un plan estratégico comprensivo de […]

Also posted in Social Media | Leave a comment

Diplomado Community Management Unibe – EGRU

Diplomado Community Management  Unibe – EGRU: Después de un excelente año 2013, nuestro taller de Community Management 5.o de 16 horas se ha convertido en un Diplomado Community Management en Redes Sociales de 40 horas. Esta nueva oferta de Unibe se impartirá a partir del sábado 22 de febrero del 2014 y se extenderá por 10 […]

Also posted in Social Media | 2 Responses

Algunas traducciones al español (no muy buenas) en Estados Unidos

A veces hay personas en el mundo que son tu alma gemela, puede ser que sean hermanos de nacimiento y separados instantes después de la expulsión del vientre materno. He leído este artículo y me he dado cuenta de algo que desde el Área 51 fue descubierto en Estados Unidos. No estamos solos. Existen más […]

Also posted in traducciones | Tagged , , , , | 2 Responses

Traducciones Santo Domingo

Traducciones Santo Domingo: Desde 2009, Traductor.com.do ha ejecutado con éxito varios proyectos de traducción para varias empresas locales e internacionales, desde call centers, bufetes de abogados, empresas de comunicaciones, empresas de transcripciones afiliadas a Discovery Channel y participado en el subtitulado de series de televisión y películas para Netflix. Nos dedicamos a ser tu aliado […]

Also posted in traducciones, Transcripciones audio | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Facebook le echa ketchup a la cola de langosta

Otra novedad de la red social Facebook. A todo diseñador gráfico le han dicho en algún momento de la vida… “¡que el logo se vea más grande!” Porque supuestamente eso es lo que vende. Además que todo cliente (el cliente que paga) le gusta que su logo se vea bien. Total, ¿el cliente es que […]

Also posted in Social Media | Tagged , , , , | Leave a comment